当前位置 > 首页 > 商业资讯 > 正文

澳门原创粤剧《镜海魂》文化现象的背后
  • 发布时间:2020-02-09
  • www.swcpc.net.cn
  • 原标题:澳门原创粤剧《镜海魂》

    新华社澳门12月13日电(记者胡瑶邓瑞轩)今年6月,大型原创粤剧《镜海魂》在第30届澳门艺术节上亮相,随后是广州艺术节。作为庆祝澳门回归祖国20周年的重点剧目,该剧由粤港澳粤剧表演艺术家共同创作,试图引领观众探索澳门的“根与魂”,是粤港澳台大湾地区深层文化合作的结果。

    《镜海魂》将1849年澳门发生的真实事件搬上舞台。它讲述了澳门农田村村民为保卫祖国而进行的斗争。这是澳门第一部以传统戏剧的形式呈现当地历史主题的作品,传达了澳门人民的爱国主义、对澳门的热爱和互助精神。

    该剧原本是京剧作品,作者是澳门女作家、特区政府文化局局长穆欣欣。自2014年推出以来,它已在澳门和内地的10个城市上演。在京剧原版的基础上,为了使故事更加本土化,特区政府文化局在原作者的同意下,于2017年开始改编粤剧版本,并邀请国家一级编剧李新华编写粤剧版本的改编本。

    “当时,创作《镜海魂》的初衷是我们开始关注澳门的本土主题,挖掘澳门的历史,让澳门的本土观众,特别是年轻一代,了解澳门过去发生的事情,了解澳门无穷无尽的精神力量。”穆欣欣日前告诉记者。

    粤剧《镜海魂》版的主要创作者收集了大量的历史资料,并在原剧本的基础上探索了更多细节。在紧跟京剧版本的潮流和结构的同时,也产生了更多新的创意和火花。

    在舞台布景上,粤剧版本《镜海魂》特别添加了澳门的大三杆牌坊、中葡建筑、滨海农田、大炮台、教堂等设计,让观众感受澳门中西风格的独特结合。音乐创作和粤剧演唱都有技术创新。增加了个性主题音乐、粤剧小曲和粤剧圣歌,更容易理解,更受年轻观众欢迎。

    李新华还认为《镜海魂》承载着深厚的历史记忆和澳门本土文化的根基。粤港澳合作是促进粤港澳和海湾地区文化融合的良机。

    为方便粤剧《镜海魂》版进入粤港澳湾区,让更多湾区居民了解澳门历史,特区政府文化局经调查后选择佛山粤剧学院演出粤剧《镜海魂》版。

    为了展示最完美的作品,经过一年多的精心排练,双方建立了良好的合作关系。在排练过程中,双方经常互相沟通,反复讨论观看的感觉,不断润色和调整作品。

    为演出国家非物质文化遗产名录澳门《醉龙舞》,佛山粤剧院邀请澳门鲜鱼协会副会长关伟明在彩排期间指导《醉龙舞》的演出。佛山粤剧学院的年轻演员认真实践借鉴经验,试图一个接一个地传达“醉舞龙”表演的精髓,让观众能够亲身感受澳门“醉舞龙”表演的强大魅力。

    “这不仅是传统与传统之间的‘亲密对话’,也希望在舞台上创造划时代的视觉冲击,给观众全新的观赏和表演感受,体现粤港澳和海湾地区的深厚文化合作。”扮演粤剧《镜海魂》版女主角的演员、佛山粤剧学院院长李淑勤告诉记者。

    李淑勤认为粤剧吸引了岭南地区甚至更广泛的观众。粤剧演员经常需要往返广东、香港和澳门

    南少林新闻网 版权所有© www.swcpc.net.cn 技术支持:南少林新闻网 | 网站地图